HELLO tout le monde !! Nous sommes bien arrivés à Glagow après un voyage rapide et agréable. Le personnel du magasin DECATHLON est très sympathique et également très coopératif. Les élèves un peu nerveux avec la communication en anglais ont été rapidement mis à l'aise par l'équipe. Les liens vont rapidement se créer ! L'équipe du point de vente est internationale, anglais, écossais, mais aussi espagnols, tchèques, polonais, allemenand, donc tout le monde connait bien les difficultés que représente la communication en langue étrangère. Parfois même c'est drôle !! Mais à la fin de la première journée j'étais heureux de constater l'engouement des élèves, leur motivation et les petites anecdotes qu'il relataient. C'est une très belle opportunité pour apprendre que d'être ici. Je pense que nos jeunes vont s'épanouir :) La mise en situation oblige à réfléchir et à s'adapter...hier soir il étaient déjà beaucoup plus confiants.
My first supervisor Marta. Audrey
My two first days
Premier jour en stage en écosse avec Marta ma tutrice, elle est d'origine Espagnol.
Je ne parle pas que anglais mais aussi un peu espagnol avec elle.
Nous avons été très bien accueillis par l'équipe de vente ainsi que par le directeur Amaury.
La population de Glasgow est très agréable et compréhensible quand je ne comprends pas ce qu'ils me disent mais je fais de nom mieux.
Premier jour, livraison, mise en rayon, facing... ça ce passe très bien, cela est très enrichissant.
L’hôtel est confortable et agréable cependant le repas du soir est de mauvaise qualité nous mangeons mieux en France. Néanmoins le petit déjeuné typique est vraiment très bon cela me change de la France.
Ce qui ma interpellé pendant mes premiers jours, c'est qu'ils sont plus cool au niveau du rythme de travail en France nous sommes plus rapides.
Nous sommes a 10 minutes à pied de notre lieu de stage Decathlon et a 3 minutes a pied d'une grande zone commerciale.
Premier jour en stage en écosse avec Marta ma tutrice, elle est d'origine Espagnol.
Je ne parle pas que anglais mais aussi un peu espagnol avec elle.
Nous avons été très bien accueillis par l'équipe de vente ainsi que par le directeur Amaury.
La population de Glasgow est très agréable et compréhensible quand je ne comprends pas ce qu'ils me disent mais je fais de nom mieux.
Premier jour, livraison, mise en rayon, facing... ça ce passe très bien, cela est très enrichissant.
L’hôtel est confortable et agréable cependant le repas du soir est de mauvaise qualité nous mangeons mieux en France. Néanmoins le petit déjeuné typique est vraiment très bon cela me change de la France.
Ce qui ma interpellé pendant mes premiers jours, c'est qu'ils sont plus cool au niveau du rythme de travail en France nous sommes plus rapides.
Nous sommes a 10 minutes à pied de notre lieu de stage Decathlon et a 3 minutes a pied d'une grande zone commerciale.
Mélissa and Sarka her first supervisor
My first day (mon premier jour)
Arrivée à l'aéroport ce lundi 16, un taxi est venu nous chercher pour nous amener à l'hôtel "Travelodge", sur la route j'étais perdue si on peux dire, avec la conduite à gauche, le volant à droite, les rond points à l'envers, les priorités à gauche en fait TOUT est à l'envers même l'entrée des magasins. Enfin dans la chambre qui est bien jolie ! Le travail commence donc dès le mardi après s'être bien installé. :) Le personnel nous ayant bien accueillit, nous a réparti chacun avec l'un d'entre eux : pour moi c'était Sarka ! Sarka qui se prononce Sharka est de nationalité tchèque mais m'a montré qu'elle savait quelques mots en français. Elle est super gentille, souriante, compréhensible, elle fait tout pour que je l'a comprenne dans les moments difficiles (avec des gestes, en employant d'autres mots ou en formulant la phrase autrement). Par exemple, je me suis faite une petite liste avec des phrases utiles qui peuvent me servir quand un client vient me demander quelque chose ou autre. Sarka m'a donc aidé pour cette liste en me dictant les phrases clés pour encaisser un client, et comme plusieurs mots ont la même prononciation, j'ai noté "eat" qui veux dire manger au lieu de "it" qui veux dire "il" (le produit) donc Sarka rigolait en me disant "No no, eat"...elle me montra le signe de manger) Si vraiment on arrive pas à ce comprendre, il y a toujours le Directeur qui est français !!!! Pour la première journée j'ai donc fait de la caisse et bien évidement parlé aux clients en ANGLAIS. Ensuite à la fin de journée nous nous arrêtons sur le chemin pour aller au centre commercial pour faire les boutiques, faire les courses pour le lendemain midi mais aussi pour vous écrire car la wifi est gratuite ici. Ensuite nous reprenons la route (à pied toujours) pour rentrer à l'hôtel et manger, bon là par contre ce n'est pas le top du top...surtout au niveau des cuissons (pains grillé trop dur, steak trop cuit, etc...) ainsi que le matin au petit déjeuner on retrouve du bacon, des oeufs, des haricots...mais heureusement je retrouve quand même mon lait au chocolat avec mes tartines grillées au Nutella ou à la confiture ainsi que des céréales. Bon, je vais peut-être arrêter là et vous dire à demain ! KISS
Arrivée à l'aéroport ce lundi 16, un taxi est venu nous chercher pour nous amener à l'hôtel "Travelodge", sur la route j'étais perdue si on peux dire, avec la conduite à gauche, le volant à droite, les rond points à l'envers, les priorités à gauche en fait TOUT est à l'envers même l'entrée des magasins. Enfin dans la chambre qui est bien jolie ! Le travail commence donc dès le mardi après s'être bien installé. :) Le personnel nous ayant bien accueillit, nous a réparti chacun avec l'un d'entre eux : pour moi c'était Sarka ! Sarka qui se prononce Sharka est de nationalité tchèque mais m'a montré qu'elle savait quelques mots en français. Elle est super gentille, souriante, compréhensible, elle fait tout pour que je l'a comprenne dans les moments difficiles (avec des gestes, en employant d'autres mots ou en formulant la phrase autrement). Par exemple, je me suis faite une petite liste avec des phrases utiles qui peuvent me servir quand un client vient me demander quelque chose ou autre. Sarka m'a donc aidé pour cette liste en me dictant les phrases clés pour encaisser un client, et comme plusieurs mots ont la même prononciation, j'ai noté "eat" qui veux dire manger au lieu de "it" qui veux dire "il" (le produit) donc Sarka rigolait en me disant "No no, eat"...elle me montra le signe de manger) Si vraiment on arrive pas à ce comprendre, il y a toujours le Directeur qui est français !!!! Pour la première journée j'ai donc fait de la caisse et bien évidement parlé aux clients en ANGLAIS. Ensuite à la fin de journée nous nous arrêtons sur le chemin pour aller au centre commercial pour faire les boutiques, faire les courses pour le lendemain midi mais aussi pour vous écrire car la wifi est gratuite ici. Ensuite nous reprenons la route (à pied toujours) pour rentrer à l'hôtel et manger, bon là par contre ce n'est pas le top du top...surtout au niveau des cuissons (pains grillé trop dur, steak trop cuit, etc...) ainsi que le matin au petit déjeuner on retrouve du bacon, des oeufs, des haricots...mais heureusement je retrouve quand même mon lait au chocolat avec mes tartines grillées au Nutella ou à la confiture ainsi que des céréales. Bon, je vais peut-être arrêter là et vous dire à demain ! KISS
Claudia the supervisor of the mountain department. Yohann
Arrivé à Glasgow: Une fois arrivé à Glasgow nous avons pris le taxi, nous avons été choqué par la conduite à gauche et la place du conducteur à droite, ce taxi nous à amené à l'hôtel où nous avons pu découvrir nos très belles et confortables chambres. Puis une fois installé nous sommes allés au centre commercial voisin. Puis, nous nous sommes présentés chez Décathlon avant notre premier jour. Nous avons fait la connaissance d'Amaury le directeur du magasin, une personne géniale.
My two first days at Decathlon ( Mardi 17 mars et Mercredi 18 mars ) : Pour nos 2 premiers jours au sein du magasin nous l'avons visité puis, après un entretien avec Amaury, un superviseur nous a été affecté et nous nous sommes mis au travail. Pour ma part je me suis occupé du facing sur le rayon running, certains clients sont venus vers moi et ce qui est étonnant c'est que la population de Glasgow est très gentille avec nous et comprend nos difficultés de langage. Pour la 2eme journée, j'ai commencer par finir la mise en rayon puis je me suis mis sur le montage des vélos pour le reste de la journée. Ce que je retiens de ces 2 premiers jours c'est que les collaborateurs du magasin de Decathlon Glasgow sont très compréhensibles, et nous aides beaucoup et ce qui est encore plus étonnant c'est que dans l'équipe de ce magasin il y a peu d'anglais, on y trouve toute sorte de nationalité comme espagnol, polonais, allemand, tchèque, portugais et même français comme le directeur du magasin par exemple.
My two first days at Decathlon ( Mardi 17 mars et Mercredi 18 mars ) : Pour nos 2 premiers jours au sein du magasin nous l'avons visité puis, après un entretien avec Amaury, un superviseur nous a été affecté et nous nous sommes mis au travail. Pour ma part je me suis occupé du facing sur le rayon running, certains clients sont venus vers moi et ce qui est étonnant c'est que la population de Glasgow est très gentille avec nous et comprend nos difficultés de langage. Pour la 2eme journée, j'ai commencer par finir la mise en rayon puis je me suis mis sur le montage des vélos pour le reste de la journée. Ce que je retiens de ces 2 premiers jours c'est que les collaborateurs du magasin de Decathlon Glasgow sont très compréhensibles, et nous aides beaucoup et ce qui est encore plus étonnant c'est que dans l'équipe de ce magasin il y a peu d'anglais, on y trouve toute sorte de nationalité comme espagnol, polonais, allemand, tchèque, portugais et même français comme le directeur du magasin par exemple.
Demain c'est le jour de repos ! Au programme plusieurs visites pour nous permettre d'apprécier l'Ecosse. Nous irons viviter le chateau de STIRLING, la distillerie de GLENGOYNE et le lac LOMON. Nous vous postons également quelques diaporamas pour partager avec vous cettte expérience formidable. Une récompense bien méritée après l'excellent travail réalisé par Audrey, Mélissa et Yohann. Le courant passe très bien avec l'ensemble du personnel ici et avec état d'esprit le travail est très agréable à réaliser.
Notre stage chez DECATHLON
L'environnement commercial de BREAHEAD
At the TRAVELODGE hotel
Our friday day off |
Mélissa Aujourd'hui pendant notre jour de repos, nous sommes tout d'abord allez visiter le château de Striling, un des plus beaux d'Ecosse. Nous avons eu un guide (audio) en Français pour mieux comprendre l'histoire de ce château. Ensuite nous sommes allez visitez la distillerie, découvert son fonctionnement et la fabrication du Wisky Glengoyne qui est fabriquée très précieusement et patiemment. Il y a des perles de plus de 44 ans mais ils ne sont pas commercialisés ! J'ai gôuter celui de 12 ans d'âge mais pur ce n'est pas ma tasse de thé...donc je n'ai pas gôuter le 18 ans. Pour finir nous sommes aller voir le Loch Lomond, un lac immense et sympathique. Voilà quelques nouvelles de la journée. La semaine se termine bientôt et tout ce passe bien. BIG KISS ! Audrey :
Aujourd'hui nous nous sommes réveillés à 7 heures, nous avons pris un bon petit déjeuner pour prendre des forces. Direction l'aéroport pour prendre une voiture de location pour nous déplacer plus facilement pour nos visites. Après avoir enfin réussi a prendre la voiture, lest's go, le château de Stirling, un château magnifique l'un des plus grand et plus beau d'écosse comme vous pouvez le voir sur les photos ci-contre. Ou a vécu Marie De Guise une jeune femme qui faisait partie de la haute noblesse Française. Tout cela nous a donné faim et nous sommes allés manger au burger king. Pris la voiture pour aller à la distillerie de whisky, une visite très intéressante. Nous avons goûter un 12 ans d'âge ainsi qu' un 18 ans d’âge un peu fort a mon goût. Cette visite fini nous sommes allés regarder le lac Lomond un lac juste magnifique ! D'une beauté incomparable ainsi que ces montagnes ou nous pouvons apercevoir de la neige au sommet. Journée enrichissante et très intéressante au niveau culture. J'ai appris beaucoup aujourd’hui j’espère encore plus dans les jours futurs. Yohann: Visite à Glengoyne et au château de Stirling.
Notre journée de visite a commencé par la location d'un joli véhicule très confortable. Après un heure de route, nous sommes arrivés au magnifique château de Stirling, La visite de ce monument historique fût riche en histoire, c'est un édifice immense et impressionnant de par sa taille mais aussi par son décor. La visite de ce château m'a beaucoup plut. Nous avons poursuivi par un bon petit repas dans un fastfood très connue en Ecosse, Burger King. Puis, nous avons redémarré pour nous diriger vers la distillerie du whisky Glengoyne, cette visite m'a permis de goûter à un whisky de qualité pour lequel j'ai pu découvrir sa technique de fabrication. Cette visite m'a également beaucoup plut car il est rare de pouvoir découvrir la réalisation d'une boisson telle que la mythique marque Glengoyne. Nous avons terminé notre journée sur une bonne note en allant contempler le lac Lomond un énorme lac à perte de vue entouré de paysages magnifiques. Ce fût une journée riche en histoire mais aussi en jolie paysage. |